AccueilRésultat de la recherche

Résultat de la recherche

 
Il y a 12 résultats (0.01 secondes)
page 1

Documents

Type de document: livres
livres
Afficher "Souffler n'est pas jouer"
Auteur(s)
Mary WESLEYMichèle ALBARET (Trad. de l'anglais par)
Editeur(s)
Flammarion
Année
1994
Résumé
Plus rien ne retient Matilda à la vie: son mari est mort, son chien et son chat aussi. Elle erre dans la ville puis file vers un pont pour se suicider. Mais elle se heurte à un gêneur...
Nouveauté
Non
Type de document: livres
livres
Afficher "Une Expérience enrichissante"
Auteur(s)
Mary WESLEYMichèle ALBARET (Trad. de l'anglais par)
Editeur(s)
Corps 16
Année
1998
Résumé
"Qu'est-ce qui fait courir Julia Piper?" Les funérailles de son ex-mari et de leur fils à peine achevées, Julia Piper file à l'anglaise. Quelques heures plus tard, elle arrête d'urgence en pleine campagne l'express Pezance-Londres: un mouton est en péril le long de la voie ferrée! "Elémentaire paradoxe, mon chez Sylvester", s'exclame Maurice Benson, détective improvisé pour l'insolite circonstance. Relevée à la Wesley, cette leçon de joie de vivre par temps maussade oscille entre larmes et rires. Sans avoir l'air d'y toucher.
Nouveauté
Non
Type de document: livres
livres
Afficher "Le Dernier homme"
Auteur(s)
Margaret ATWOODMichèle ALBARET (Trad. de l'anglais par)
Editeur(s)
Robert Laffont
Année
2005
Résumé
Margaret Atwood nous plonge dans un monde à la fois familier et terrifiant. Un monde dévasté à la suite d'une catastrophe écologique et scientifique sans précédent. D'êtres humains comme vous et moi, au début du "Dernier homme" il ne reste que Snowman, qui se bat pour survivre dans une infinie solitude, et son passé écartelé entre un père "savant fou", une mère qui a fini par fuir tout ça, Crake, un ami d'enfance inquiétant, et Oryx, leur muse à tous les deux.
Nouveauté
Non
Type de document: livres
livres
Afficher "La Mer"
Auteur(s)
John BANVILLEMichèle ALBARET (Trad. de l'anglais par)
Editeur(s)
Robert Laffont
Année
2007
Résumé
Inconsolable du décès de son épouse, Max revient dans la villa où il a passé l'été de ses onze ans, dans le sud-est de l'Irlande. Alors qu'il prépare une monographie consacrée à Bonnard, le vieil homme se souvient de la riche famille Grace qui occupait les lieux et de leur servante. Avec une précision d'orfèvre, John Banville mélange les strates temporelles - celle de la narration, celle du fantôme d'Anna, celle des vacances de jeunesse - et restitue les événements avec une grande finesse, jusque dans la moindre description. «L'enfance est une période où l'on est encore vierge d'expériences. C'est pourquoi les sensations ressenties alors nous marquent à jamais», remarque l'écrivain. Nous marchons ainsi avec son héros sur la plage, vivons ses émotions qui ne sont pas les nôtres, superposons notre propre existence à ses mots, aidés dans nos songes par une langue fluide d'une très rare beauté (saluons le travail de la traductrice). Jusqu'aux deux dernières pages, sublimes, qui méritent d'entrer dans toutes les anthologies de littérature contemporaine. Si "La mer" sied si bien à l'un des sommets de Debussy , à une belle chanson de Trenet aussi, elle sera désormais associée à un roman inoubliable.
Nouveauté
Non
Type de document: livres
livres
Afficher "Rose, sainte-nitouche"
Auteur(s)
Mary WESLEYMichèle ALBARET (Trad. de l'anglais par)
Editeur(s)
Editions Héloïse d'Ormesson
Année
2009
Résumé
Avec Ned, aussi fortuné qu'attentionné, le mariage de Rose serait raisonnable. Mais la veille de ses noces, le ténébreux Mylo plonge la fiancée dans le trouble : " Au lit avec lui, tu te demanderas si cet étrange acte sexuel ne toucherait pas au sublime avec moi ". Pendant près de cinquante ans, la sainte-nitouche est une épouse dévouée. En façade seulement. Veuve, Rose tombe le masque. Derrière les sages apparences, le marivaudage. Si Rose était épanouie, elle l'était entre un mari sécurité et un amant passionné. Impertinente apologie de la vieillesse triomphante et de l'amour libre, Rose, sainte-nitouche a la saveur d'un bonbon anglais aigre-doux
Nouveauté
Non
Type de document: livres
livres
Afficher "Mississippi"
Auteur(s)
Hillary JORDANMichèle ALBARET (Trad. de l'américain par)
Editeur(s)
V.D.B.
Année
2010
Résumé
Lorsqu'elle découvre la ferme que son mari Henry vient d'acquérir, Laura McAllan comprend qu'elle n'y sera jamais heureuse. Pourtant, en épouse et mère dévouée, elle s'efforce d'élever leurs deux fillettes, sous l'oeil haineux de son beau-père, membre du Ku Klux Klan. Alors que les McAllan luttent pour tirer profit d'une terre peu fertile, deux soldats rentrent du front : Jamie, le jeune frère d'Henry, aussi séduisant et sensible que son aîné est taciturne et renfermé. Et soudain, Laura se sent renaître... Ronsel Jackson, le fils des métayers, un descendant d'esclaves qui, pendant quatre ans, s'est permis de croire qu'il était un homme. Mais le Sud va se charger de lui rappeler qu'il n'est qu'un nègre...
Nouveauté
Non
Type de document: livres
livres
Afficher "Ecarlate"
Auteur(s)
Hillary JORDANMichèle ALBARET (Trad. de l'américain par)
Editeur(s)
V.D.B.
Année
2013
Résumé
Etats-Unis, dans un futur proche. A 26 ans, la vie d'Hannah Payne vient de se transformer en cauchemar. Ayant entamé une liaison aussi dangereuse que secrète avec un pasteur marié, Hannah a été contrainte d'avorter pour protéger l'homme qu'elle aime. Hannah a aussi pris la décision de taire le nom de l'avorteur et du père de l'enfant. Envoyée dans un centre de redressement moral, Hannah n'a plus le choix. Pour survivre, il faut fuir. Aux côtés de son amie Kayla, Hannah va tout tenter pour rejoindre la frontière canadienne.
Nouveauté
Non
Type de document: livres
livres
Afficher "Michael Tolliver est vivant"
Auteur(s)
Armistead MAUPINMichèle ALBARET (Trad. de l'anglais par)
Editeur(s)
Editions de l'Olivier
Année
2008
Résumé
Michael Tolliver a rencontré Ben, l'amour de sa vie. Mais sa famille refuse toujours à accepter son homosexualité. Lorsque la mère de Michael tombe malade, c'est pourtant lui qu'elle appelle à ses côtés en Floride. A San Francisco, sa mère spirituelle, Anna Madrigal, tombe dans le coma. Il est alors confronté à un dilemme : doit-il accompagner dans ses derniers instants cette mère qui l'a tant rejeté ou rester auprès d'Anna?
Nouveauté
Non
Type de document: livres
livres
Afficher "Captive"
Auteur(s)
Margaret ATWOODMichèle ALBARET (Trad. de l'anglais par)
Editeur(s)
Robert Laffont
Année
2017
Résumé
1859. Grace Marks, condamnée à perpétuité, tourne lentement en rond dans la cour d'un pénitencier canadien. A l'âge de seize ans, elle a été accusée de deux meurtres horribles. Personne n'a jamais su si elle était coupable, innocente ou folle. Lors de son procès, après avoir donné trois versions des faits, elle s'est murée dans le silence : amnésie ou dissimulation ? Le docteur Simon Jordan, jeune et prometteur spécialiste de la maladie mentale, veut découvrir la vérité. Il obtient l'autorisation de rencontrer Grace, de la faire longuement parler... Avec lui, la prisonnière va dévider le terrible fuseau de ses souvenirs : son enfance irlandaise, l'agonie de sa mère sur le bateau qui les emmène au Canada, ses emplois de domestique, la mort de sa seule amie... A écouter ce récit, Grace ne semble ni démente ni criminelle, et pourtant, que sont ces troublants rêves qu'elle cache à Jordan : cauchemars, hallucinations ou réminiscences d'actes monstrueux ?
Nouveauté
Non
Type de document: livres
livres
Afficher "Les Testaments"
Auteur(s)
Margaret ATWOODMichèle ALBARET (Trad. de l'anglais par)
Editeur(s)
Robert Laffont
Année
2019
Résumé
Quinze ans après les événements de La Servante écarlate, le régime théocratique de la République de Galaad a toujours la mainmise sur le pouvoir, mais des signes ne trompent pas : il est en train de pourrir de l'intérieur. A cet instant crucial, les vies de trois femmes radicalement différentes convergent, avec des conséquences potentiellement explosives. Deux d'entre elles ont grandi de part et d'autre de la frontière : l'une à Galaad, comme la fille privilégiée d'un Commandant de haut rang, et l'autre au Canada, où elle participe à des manifestations contre Galaad tout en suivant sur le petit écran les horreurs dont le régime se rend coupable. Aux voix de ces deux jeunes femmes appartenant à la première génération à avoir grandi sous cet ordre nouveau se mêle une troisième, celle d'un des bourreaux du régime, dont le pouvoir repose sur les secrets qu'elle a recueillis sans scrupules pour un usage impitoyable. Et ce sont ces secrets depuis longtemps enfouis qui vont réunir ces trois femmes, forçant chacune à s'accepter et à accepter de défendre ses convictions profondes.
Nouveauté
Non
Type de document: livres
livres
Afficher "Neige sur Ballyglass House"
Auteur(s)
John BANVILLEMichèle ALBARET (Trad. de l'anglais par)
Editeur(s)
Robert Laffont
Année
2022
Résumé
Irlande, 1957. Après la découverte du cadavre émasculé d'un prêtre très respecté dans la majestueuse bibliothèque de Ballyglass House; le manoir de l'énigmatique famille Osborne, le Detective Inspector Strafford, prénom Saint John (à prononcer " Sinjun "), est appelé de Dublin pour enquêter. Alors que la neige tombe sans discontinuer sur la campagne irlandaise, Saint John, un protestant dégingandé loin des clichés de la profession, est bien déterminé à lever le voile sur cette affaire. Mais c'est compter sans les habitants de Ballyglass House et des alentours, prêts à tout pour protéger leurs - nombreux - secrets.
Nouveauté
Non